Všeobecné OBCHODNÍ PODMÍNKY POUŽÍVANÍ portálu
shoppingin.eu pro e‑shopy platné od 01.04.2021.

I. Úvodní ustanovení

1. Tyto Všeobecné obchodní podmínky užívání portálu shoppingin.eu (dále jen „Portál“) pro
e-shopy (dále jen „Obchodní podmínky“) vydává společnost Winston bros s. r. o., IČO: 45
705399, se sídlem Štúrova 30, 949 01 Nitra, Slovenská republika, zapsaná v OR OS Nitra,
oddíl: Sro, vložka číslo: 38463/N (dále jen „Provozovatel“), jako Provozovatel portálu
shoppingin.eu, za účelem úpravy práv a povinností vyplývajících ze smluvního vztahu mezi
Provozovatelem a e-shopy používajícími Portál k nabídce zboží (dále jen „Partner“).

II. Registrace Partnera

1. K používání Portálu se mohou registrovat Partneři, kteří splňují následující podmínky:

  • provozují minimálně jeden e-shop;
  • E-shop dosud není na Portálu registrován;
  • E-shop má aktivní WWW stránky, na kterých nabízí zboží ke koupi třetím osobám
    („Uživatel“); na stránkách e-shopu je Partner uveden jako jeho provozovatel,
    včetně adresy, kontaktního e-mailu, telefonního čísla, IČO nebo přesného názvu,
    podle kterého lze jednoznačně dohledat IČO provozovatele v obchodním rejstříku
    nebo jiném veřejném registru, a dalších náležitostí vyžadovaných právními předpisy;
  • Partner je schopen a ochoten pravidelně poskytovat aktualizované informace o zboží
    ve vyžadovaném formátu prostřednictvím pravidelně aktualizovaného exportního
    souboru XML (dále jen „XML FEED“), který bude nepřetržitě k dispozici
    pro online automatizované zpracování Provozovatelem;
  • v případě, že Partner provozuje více e-shopů, může na Portálu registrovat i více
    e-shopů, pokud mají samostatné domény.

2. Partner je považován za registrovaného okamžikem doručení registračního e-mailu
od Provozovatele Partnerovi.

III. Základní podmínky XML FEEDu

1. Zboží zahrnuté v XML FEEDu musí být dostupné na stránkách E-shopu, jednotlivé zboží musí
být uvedeno pouze jednou na samostatných odkazech s unikátní URL adresou, na které lze nalézt
informace o ceně zboží a k tomuto konkrétnímu zboží odeslat objednávku. Jednotlivé zboží v rámci
XML FEEDu musí být samostatnou položkou, způsobilou být samostatným předmětem objednávky,
bez nutnosti objednání dalšího zboží či služeb, využití dalších akcí, uplatnění poukazů, doložení
dokladů totožnosti či jiných dokumentů, pokud není prodej zboží vázán na zákonná omezení
a ověření totožnosti apod.

2. Informace o zboží exportované v rámci XML FEEDu musí být pravdivé a aktuální a musí
se týkat výhradně samotného zboží, nikoli propagace E-shopu.

3. Cena zboží v XML FEEDu musí být pro Uživatele konečná, tzn. včetně všech autorských,
recyklačních a dalších poplatků se správně uvedenou DPH. V konečné ceně zboží nemusí
být zahrnuty pouze náklady na dopravu, pokud je Partner Uživateli účtuje.

4. Zboží zahrnuté v rámci XML FEEDu musí splňovat všechny kvalitativní a právní standardy
pro prodej koncovému spotřebiteli/Uživateli na území Slovenské republiky, resp. na
území členských států EU.

5. XML FEED může obsahovat pouze zboží, které je Partner schopen Uživateli dodat.

6. Podrobné technické a obsahové podmínky XML FEEDu oznámí Provozovatel Partnerovi
po jeho registraci, přičemž tyto podmínky jsou pro Partnera závazné a jejich nedodržení je
důvodem k ukončení poskytování služeb Provozovatelem Partnerovi. Technické a obsahové
podmínky XML FEEDu nejsou součástí těchto Obchodních podmínek a Provozovatel je
oprávněn je měnit dle technických požadavků Portálu.

IV. Práva a povinnosti Partnera

1. Na základě registrace na Portálu je Partnerovi vytvořen uživatelský profil, který je na Portálu
veřejně zobrazován. Uživatelský profil obsahuje produkty z poskytnutého XML FEEDu.

2. Partner není oprávněn používat jakékoli prostředky, které nejsou poskytovány samotným
Provozovatelem, za účelem ovlivnění výsledků vyhledávání nabídek na Portálu nebo jiných funkcí
Portálu ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetí osoby. Zejména není dovoleno instalovat do zdrojového
kódu stránek Portálu softwarové roboty nebo modifikovat XML FEED. Partner rovněž nesmí tyto
prostředky nabízet nebo poskytovat jiným Partnerům či třetím osobám. V případě porušení tohoto
zákazu je Provozovatel oprávněn zrušit registraci (zablokovat) Partnera a další Partnery,
kteří daný prostředek k ovlivnění funkcí Portálu použijí.

3. Partner se zavazuje nabízet na Portálu pouze nové a nepoužité zboží. V případě nabídky použitého
zboží je povinen tuto skutečnost řádně označit, případně zařadit zboží do příslušné kategorie pro použité
zboží, pokud takovou kategorii Portál nabízí. V případě porušení povinností dle tohoto odstavce je
Provozovatel oprávněn Partnera zablokovat.

4. Partner má právo kdykoliv vypovědět smlouvu a ukončit zasílání informací prostřednictvím
XML FEEDu, a to i bez udání důvodu. Výpověď je účinná poslední den kalendářního měsíce,
ve kterém byla doručena Provozovateli. Ukončení zasílání XML FEEDu nemá žádný vliv na realizaci
kupních smluv uzavřených mezi Partnerem a třetími osobami, ani na povinnost Partnera plnit další
smluvní závazky vůči Provozovateli až do účinnosti výpovědi.

5. Partner je povinen udržovat své identifikační a kontaktní údaje zadané při registraci na Portálu
stále aktuální. Partner je rovněž povinen bez zbytečného odkladu informovat Provozovatele e-mailem
na adresu: support@shoppingin.eu o jakékoli změně svých údajů, jako je změna názvu E-shopu,
změna sídla nebo jiných fakturačních údajů apod.

V. Práva a povinnosti Provozovatele

1. Provozovatel neodpovídá za obsah importovaný Partnery na Portál, s výjimkou případů,
kdy je na protiprávnost obsahu prokazatelně upozorněn oprávněnými osobami a bez zbytečného
odkladu po obdržení upozornění obsah neodstraní. Tato odpovědnost Provozovatele nemá žádný
vliv na jeho oprávnění dočasně nebo trvale odstranit jakoukoliv informaci vloženou Partnerem
na Portál, pokud sám získá jakékoli podezření o jejím protiprávním charakteru, nebo odmítnout
její zveřejnění. Toto oprávnění se vztahuje i na informace, které nejsou svou povahou protiprávní,
ale jsou způsobilé poškodit dobré jméno a zájmy Provozovatele, dalších společností koncernu,
jehož je Provozovatel součástí, nebo Portálu.

2. Provozovatel je oprávněn jednostranně zrušit registraci (zablokovat) Partnera v případě porušení
povinností stanovených těmito Obchodními podmínkami, zejména pokud Partner:

  • porušuje pravidla pro XML FEED;
  • nabízí zboží, které je v rozporu s právními předpisy, nebo zveřejňuje nabídky
    s jinak protiprávním obsahem;
  • dodává zboží třetím osobám v rozporu s kupní smlouvou (kvalita, množství, termín dodání),
    nebo zboží z důvodu na straně Partnera vůbec nedodal;
  • zasahuje do XML FEEDu nebo do části Portálu za účelem ovlivnění výsledků vyhledávání
    třetími osobami nebo používá nedovolené prostředky ovlivňující výsledky vyhledávání;
  • neaktualizuje své identifikační a kontaktní údaje;
  • zasílá nevyžádaná obchodní sdělení třetím osobám nebo porušuje povinnosti
    při nakládání s osobními údaji;
  • je byť jen jeden den v prodlení s úhradou jakéhokoliv peněžního závazku vůči Provozovateli.

3. Provozovatel je oprávněn podmínit zveřejnění údajů o Partnerovi, E-shopu nebo zboží jejich
předchozím schválením. Pokud je informace o Partnerovi nebo E-shopu či informace v rámci XML
FEEDu uvedena zavádějícím způsobem, nesrozumitelně nebo je zařazena do nesprávné kategorie,
je Provozovatel oprávněn informaci vhodným způsobem upravit.

4. Provozovatel neodpovídá za zobrazení zboží v rámci nabídky na Portálu, pokud XML FEED Partnera
nesplňuje podmínky dle těchto Obchodních podmínek. Provozovatel dále negarantuje zobrazení všech
položek z XML FEEDu, ani neodpovídá za správné zobrazení jednotlivých položek nebo za ztrátu
či poškození dat uložených na Portálu. Provozovatel vyvine veškeré dostupné úsilí k rychlému odstranění
zjištěných chyb v zobrazovaných nabídkách nebo při částečné či úplné nedostupnosti Portálu,
pokud jsou způsobeny na jeho straně.

5. Provozovatel je oprávněn vést databázi Partnerů, obsahující jejich identifikační údaje, kontaktní
údaje a recenze udělené Partnerovi. Tyto údaje může zobrazovat na Portálu i po ukončení exportu
XML FEEDu Partnerem, ukončení smluvního vztahu s Partnerem z jakéhokoliv důvodu nebo
po změně provozovatele E-shopu.

6. Provozovatel je oprávněn za účelem ověřování cen, dostupnosti zboží a testování průchodnosti
systému zasílat Partnerům zkušební objednávky jejich zboží. Tyto zkušební objednávky nesmí obsahovat
údaje, na jejichž základě by se mohl Partner domnívat, že se jedná o skutečnou objednávku třetí osoby,
a na jejím základě odeslat zboží a vystavit daňový doklad. Zkušební objednávka musí obsahovat informaci,
že se jedná o zkušební objednávku.

7. Provozovatel je oprávněn ukončit registraci Partnera výpovědí, a to i bez udání důvodu. Výpověď je
účinná poslední den kalendářního měsíce, ve kterém byla výpověď doručena Partnerovi.

8. Provozovatel je povinen zachovávat po dobu trvání smlouvy mlčenlivost o informacích, které se dozvěděl
během plnění svých povinností. Je oprávněn použít důvěrné informace pouze za účelem, pro který byly
poskytnuty či zpřístupněny. Není oprávněn důvěrné informace zveřejnit, zpřístupnit nebo jinak využít
pro potřeby třetích osob. Za porušení povinnosti mlčenlivosti se nepovažuje, pokud Provozovatel
poskytne důvěrné informace s písemným souhlasem druhé smluvní strany, svým zaměstnancům nebo
jiným osobám pověřeným plněním jeho povinností, orgánu veřejné moci, nebo pokud povinnost jejich
poskytnutí vyplývá z právních předpisů či rozhodnutí příslušného orgánu.

VI. CSS služba

1. Provozovatel kromě provozování portálu shoppingin.eu jako srovnávače cen nabízí
Partnerům možnost umístit tzv. Shopping Ads (reklamu v Google Nákupy) ve výsledcích
vyhledávání Google jménem Partnera (dále jen „CSS služba“). Využitím CSS služby
od Provozovatele má Partner možnost získat slevu z poplatků za kliknutí na tyto reklamy
v síti Google, a to až do výše 20 %. Provozovatel však tuto slevu ani její výši negarantuje.

2.Partner, který projeví zájem o CSS službu, může Provozovateli umožnit přístup do svého
Google Ads účtu, a zároveň je povinen umožnit přístup do svého Google Merchant účtu.
Partner je povinen Provozovateli poskytnout prohlášení (souhlas) formou e-mailu o tom,
že má zájem využívat CSS službu od CSS partnera shoppingin.eu. Partner je dále povinen
hradit měsíční poplatek (odměnu Provozovateli) za CSS službu dle článku VII, bodu 2.

3.Pokud Partner nemá vlastní účet Google Ads, může mu Provozovatel poskytnout technickou
podporu při jeho vytvoření. Stejně tak v případě, že Partner nemá vlastní Google Merchant účet.
Poskytnutí této podpory je bezplatné, pokud Partner bude po vytvoření účtů využívat CSS službu
Provozovatele alespoň 3 měsíce ode dne vzniku smluvního vztahu dle bodu 6 tohoto článku.
V opačném případě je Provozovatel oprávněn si podporu fakturovat dle platného ceníku.

4.Provozovatel není oprávněn provádět žádné změny ani úpravy nastavení účtu Google Ads
a Google Merchant Partnera bez jeho souhlasu.

5.Za projevení zájmu o využívání CSS služby se považuje:

  • vyplnění a odeslání registračního formuláře na webové stránce Provozovatele,
  • zaškrtnutí souhlasu s těmito Obchodními podmínkami,
  • zaslání fakturačních údajů Partnera Provozovateli.

6.Smluvní vztah mezi Provozovatelem a Partnerem vzniká okamžikem doručení e-mailu
Partnerovi, potvrzujícího splnění podmínek uvedených v bodě 5 tohoto článku a úspěšné
převedení jeho Google Merchant účtu pod CSS Google Merchant MCA (Multi Client Account).
Podmínkou pro vznik smluvního vztahu je registrace Partnera dle článku II těchto
Obchodních podmínek.

7.Partner je oprávněn kdykoliv požádat Provozovatele o zrušení CSS služby prostřednictvím
kontaktního formuláře na https://www.cssshoppingin.eu/contact/. Provozovatel je povinen
provést zrušení CSS služby a „Switch back“ (tzn. převedení účtu Google Ads Partnera přímo
pod Google) poslední den kalendářního měsíce, za který Partner uhradil odměnu dle článku VII.
Toto neplatí, pokud Partner výslovně požádá o dřívější zrušení CSS služby – v tom případě
je Provozovatel povinen provést zrušení do 5 dnů od doručení žádosti.

8.Na jednostranné zrušení CSS služby Provozovatelem se přiměřeně použije článek V, bod 2
těchto Obchodních podmínek. V případě jednostranného zrušení CSS služby je Provozovatel
povinen bez zbytečného odkladu provést Switch back.

VII. Finančné podmienky

1. Registrace Partnera a zveřejnění jeho uživatelského profilu jsou poskytovány bezplatně.

2. Provozovatel má právo na odměnu ve formě měsíčního poplatku, pokud Partner využívá CSS
službu podle článku VI bodu 2 těchto Obchodních podmínek. Provozovatel nemá nárok na odměnu
během prvních 30 dnů ode dne vzniku smluvního vztahu dle článku VI bodu 6 těchto Obchodních
podmínek (dále jen „Bezplatné období“). Provozovatel je oprávněn vystavit Partnerovi fakturu
ve výši měsíčního poplatku za kalendářní měsíc předem, se splatností sedm (7) dní ode dne jejího vystavení.
Provozovatel má právo na plnou výši měsíčního poplatku i v případě, že Partner nevyužíval CSS službu
po celý kalendářní měsíc. To neplatí pro měsíc, během kterého uplyne Bezplatné období – po jeho uplynutí
může Provozovatel Partnerovi fakturovat i poměrnou část měsíce. Odměna může být hrazena formou
opakované (rekurentní) platby, která bude automaticky zúčtována v pevných intervalech (30 dní)
od vzniku smluvního vztahu dle článku VI bodu 6. Partner autorizuje výši budoucích plateb při první
platbě. Pokud Partner získá dočasné cenové zvýhodnění, bude při první platbě informován i o výši
opakovaných plateb po skončení zvýhodněného období. Partner může kdykoli požádat o zrušení rekurentních
plateb prostřednictvím kontaktního formuláře dostupného na: https://www.cssshoppingin.eu/contact/.

3. Výše měsíčního poplatku se řídí aktuálním ceníkem zveřejněným na webových stránkách Provozovatele.
Provozovatel může výši měsíčního poplatku jednostranně změnit, přičemž změna nabývá účinnosti
od prvního dne následujícího kalendářního měsíce. Novou výši poplatku je Provozovatel povinen
oznámit Partnerovi na kontaktní e-mail nejméně dvacet (20) dní před účinností změny. Pokud Partner
se změnou nesouhlasí, má právo smlouvu vypovědět ve lhůtě deseti (10) dnů ode dne, kdy mu byla změna
oznámena. Výpověď je účinná poslední den kalendářního měsíce, který předchází měsíci, v němž má změna
nabýt účinnosti. Pokud Partner výpověď nepodá, má se za to, že se změnou souhlasí. Toto ustanovení nijak
neomezuje právo na výpověď smlouvy v jiných případech stanovených smlouvou nebo těmito obchodními
podmínkami. Výpověď podle tohoto bodu je nutné doručit prostřednictvím formuláře
na: https://www.cssshoppingin.eu/contact/

4. V případě prodlení Partnera s platbou má Provozovatel nárok na zákonný úrok z prodlení a dále na smluvní
pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky. Provozovatel je oprávněn sjednat individuální podmínky spolupráce
samostatnou smlouvou. Výše takto individuálně sjednaného měsíčního poplatku se považuje za důvěrnou
informaci. Obě strany jsou povinny zachovat o této informaci mlčenlivost. Na mlčenlivost Partnera se
přiměřeně vztahuje ustanovení o mlčenlivosti Provozovatele dle článku V bodu 8 těchto obchodních podmínek.

5. Partner odpovídá za správnost a úplnost fakturačních údajů zadaných při registraci. Každou jejich změnu
je povinen neprodleně oznámit Provozovateli prostřednictvím kontaktního formuláře
na: https://www.cssshoppingin.eu/contact/

VIII. Závěrečná ustanovení

1. Práva a povinnosti neupravené těmito Obchodními podmínkami se řídí obecně
závaznými právními předpisy Slovenské republiky, především zákonem
č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník.

2. Soudem příslušným k řešení sporů z této smlouvy nebo se smlouvou souvisejících
je obecný soud poskytovatele. V případě mezinárodního prvku se jako rozhodné
právo sjednává právo Slovenské republiky.

3. Tyto Obchodní podmínky nabývají platnosti a účinnosti dnem 01.04.2021 a nahrazují
všechny dosud platné Obchodní podmínky a dohody mezi poskytovatelem a partnerem.
Platí do odvolání, resp. do nabytí účinnosti jejich změny oznámené poskytovatelem.
Poskytovatel je povinen změnu oznámit partnerovi nejméně 30 dní před platností
nových nebo změněných podmínek. Pokud partner nové podmínky neakceptuje,
má právo bez sankce ukončit spolupráci k poslednímu dni platnosti „starých“
Obchodních podmínek.

4. V případě, že mezi poskytovatelem a partnerem dojde k uzavření individuální smlouvy
se smluvními podmínkami odlišnými od těchto Obchodních podmínek, mají ustanovení
individuální smlouvy přednost před těmito Obchodními podmínkami, a to i v případě
změny Obchodních podmínek poskytovatelem.

5. Smluvní strany mohou závazně komunikovat písemně formou prokazatelně doručeného
e-mailu; tato komunikace se považuje za právně závaznou. K tomu účelu používají e-mailové
adresy oznámené druhé smluvní straně. Pro doručování písemností platí, že účinnost úkonu
je zachována i v případě, kdy jedna strana doručí písemnost v listinné podobě prostřednictvím
poštovních služeb na adresu sídla druhé strany. Taková písemnost se považuje za doručenou
pátým dnem od jejího prokazatelného odeslání. Listinná a e-mailová komunikace
se považují za rovnocenné.

6. Tyto Obchodní podmínky jsou zveřejněny na webové adrese: https://www.css.shoppingin.eu/.
Jsou vypracovány ve dvojjazyčné verzi – v slovenštině a angličtině se shodným zněním. V případě
rozporu vyplývajícího z nepřesného překladu platí ustanovení slovenské verze.